華美子通訊一則.

最近數月來,一直收到大家關心在這裡發表過的記事,確實是有些意外,而且非常感激大家對我的寵愛.因為我已經沒有再用一段時間了. 現在,我轉移了另外一個日本blog伺服器,名字叫做\"紗絵\",當然,大家在這裡認識我的就用回華美子吧.只是中文和日本名字不同而已. 大家不介意的話,可以去這裡繼續支持我,當然:您想知道的事,我也盡量幫忙. 請大家就不要再用這裡問我了,因為郵件爆滿,大家的問題也變怪獸字體呢.不好意思.遲延通知.

   (0) 引用   

沙絵告示帖.

大家長久的支持, 實在感激. 現暫時決定轉移新地方: 分別有中文版 及 日本語版. 因為比較穩定而且容易用.

   (0) 引用   

沙絵告示帖.

大家長久的支持, 實在感激. 現暫時決定轉移新地方: 分別有http://csae.jugem.jp中文版及日本語版. 因為比較穩定而且容易用.

   (0) 引用   

good

   (0) 引用   

新書.

雖然之前話會個好多日本語的書, 最後在旭屋書店(認為其實好唔掂,存貨又少到極,不過好過沒有的心態),好多人都去訂書.實在是不明白又貴又麻煩,職員又麻麻, 都開做到現在. 於是行了幾小時,最後都只是買了3本書. 1)オレンジデイズ-北川 悦吏子 \"オレンジデイズ\" 2)収納の本―オレンジページインテリア (Vol.2) オレンジページムック(不過沒有圖片) 收納教學書.(從小已經一直收集這類野,仲有節約咁) 沒有點實行過. 3)庭を森のようにしたい つれづれノート13 角川文庫 \"庭を森のようにしたい 銀色 夏生先生的書好多都好漂亮的,好有氣質的詩人文學品, (不過好多通常買了沒有點讀過,因為唔見多!) 只是封面感覺好寧靜,於是買了, 形式好像日記般,不過看了幾日誌,又幾有趣. 4)non-no7月號一本. 因為有妻夫木聡君的專題\"69\"電影interview. 至於其他沒有得買.雖然這地方好像平一點. 實際是計完所有開支在\"買,取\",車費,吃,行等的動作上, 完全是相差不遠和一般在郵局訂書的方法. 雖然貴,不過又齊好多. 或會考慮用回郵件訂購.

   (0) 引用   

宮澤賢治の\"雨ニモマケズ\"(中譯)

已故詩人文學巨匠宮澤賢治先生的作品中童謠\"銀河鐵道之夜\"是最被重視的. 雖然經過多年修改,但也沒有一個終結的經典. 反而,我對這首詩\"不敗給雨\"評價更高,不知道大家有沒有看過呢?! 真心說,原作是用日語寫的,真是\"漂亮好多\",好美妙的一首詩,之前已經譯了英文, 今次譯了中文,希望大家欣賞. 雨ニモマケズ\"(中譯) (不敗給雨) 不敗給雨 不敗給風 不敗給雪和夏季的炎熱 擁有強健的身體 沒有欲望 不會生氣 常常靜靜地在笑著 一切的事情都不把自己估計在內 常看常聽 明白了解,然後,不會忘記 東邊如有生病的孩子 去那裡看護他 西邊如有疲倦的母親 去那裡替她背稻米 南邊如有將要死的人 去那裡跟他說不要害怕 北邊如有人在吵鬧或起訴 去跟他們說不要為這麼無聊的事再吵 在天氣乾旱時流眼淚 在寒冷的夏天不知所措的步行 被人們稱為木偶 不被人讚賞 沒有痛苦 我就是想變成這樣 -- 完 --

   (0) 引用   

宮澤賢治(miyazawa kenji)詩集

\"詩人宮澤賢治 (1896-1933) \"雨ニモマケズ\" 雨ニモマケズ 風ニモマケズ 雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ 丈夫ナカラダヲモチ 慾ハナク 決シテ瞋ラズ イツモシヅカニワラツテイル 一日ニ玄米四合ト 味噌ト少シノ野菜ヲタベ アラユルコトヲ ジブンヲカンジョウニ入レズニ ヨクミキキシワカリ ソシテワスレズ 野原ノ松ノ林ノ蔭ノ 小サナ萱ブキ小屋ニイテ 東ニ病気ノ子供アレバ 行ツテ看病シテヤリ 西ニ疲レタ母アレバ 行ツテソノ稲ノ束ヲ負ヒ 南ニ死ニソウナ人アレバ 行ツテコハガラナクテモイヽトイヒ 北ニケンクワヤソシヨウガアレバ ツマラナイカラヤメロトイヒ ヒデリノトキハナミダヲナガシ サムサノナツハオロオロアルキ ミンナニデクノボートヨバレ ホメラレモセズ クニモサレズ サウイウモノニ ワタシハナリタイ Translation in English: rain wouldn\'t beat me - tears of delusions - tears of delusions trends and currents of isms could not draw true one with a lofty shell could bear ablutions in snow and heat no attachments no grudges have a calm smile in the bule take converged crop fit in the embryo circle and some art in the green be consonant with the sky behold and harken to open the door then do not forsake the dacalogue as a silvan of holy pines stay in a tiny loghouse thatched with \"forget=-sorrow lilies\" in the position of cathode first help the mother down the load in the positon of overview tell a man to decease time has come to reap the crop in the possession of bipolarization tell man nothing can be produced time for too much sun cry for rain time for too little sun walk around in plantary motion my name is \"wooden puppet\" an honor to no one yet no burden to anyone such a figure i wish to be 宮沢賢治記念館 宮沢賢治の古里訪問記 宮沢賢治を歩く-->名作のふるさとです

   (0) 引用   

早くに来て欲しいー夏の終わりです。

この曲はすっごく好きなんです。 何か、和風が感じにして、 優しそうです。最近は暑すぎるかなあ。。ね。 夏バテは辛かったですね。 だから、なかなか、元気にはできなく、 食欲がどんどんないです。 お水とこの曲はすっごく好きなんです。 何か、和風が感じにして、 優しそうです。最近は暑すぎるかなあ。。ね。 夏バテは辛かったですね。 だから、なかなか、元気にはできなく、 食欲がどんどんなかったです。 お水とジュウスばっかりです。 だから、この歌が好きです。 \"夏の終わり\" 夏の終わり 森山直太朗、御徒町凧 水芭蕉揺れる畦道 肩並べ夢を紡いだ 流れゆく時に 笹舟を浮かべ 焼け落ちた夏の恋唄 忘れじの人は泡沫 空は夕暮れ 途方に暮れたまま 降り止まぬ雨の中 貴方を待っていた 人影のない駅で ※夏の終わり 夏の終わりには ただ貴方に会いたくなるの いつかと同じ風吹き抜けるから※ 追憶は人の心の 傷口に深く染み入り 霞立つ野辺に 夏草は茂り あれからどれだけの時が 徒に過ぎただろうか せせらぎのように 誰かが言いかけた 言葉寄せ集めても 誰もが忘れゆく 夏の日は帰らない 夏の祈り 夏の祈りは 妙なる蛍火の調べ 風が揺らした 風鈴の響き (※2回くり返し) 夏

   (0) 引用   

不久時後

這是最近我一直心儀的東西, 只是沒有錢買,給大家看看一部份內容而已. \"森山直太朗全曲集 目次 1 風唄 - 森山直太朗、御徒町凧 2 約束 - 森山直太朗、御徒町凧 3 恋 - 森山直太朗、御徒町凧 4 マリア - 森山直太朗、御徒町凧 5 夏の終わり - 森山直太朗、御徒町凧 6 土曜日の嘘 - 森山直太朗、御徒町凧 7 手紙 - 直太朗、御徒町凧 8 レスター - 森山直太朗、御徒町凧 9 今日の日はさようなら - KAI\'N - 殷水(from AMUSEMENT PARK) 10 トニー マイ・フレンド - 森山直太朗、御徒町凧 11 いつかさらばさ - 森山直太朗、御徒町凧 12 秋桜 - 森山直太朗、御徒町凧 13 陽は西から昇る - 森山直太朗、御徒町凧 14 ワスレモノ - 直太朗、御徒町凧 15 Christmas Avenue - 直太朗、御徒町凧 16 春の空 - 直太朗、御徒町凧 17 ソフィー - Naotaro,Kaito 18 時の行方 - Naotaro,Kaito 19 あの街が見える丘で - Naotaro,Kaito 20 ポロシャツ - Naotaro,Kaito 21 高校三年生 - Naotaro,Kaito 22 少年(Studio Live Version) - Naotaro,Kaito 23 星屑のセレナーデ - 森山直太朗、御徒町凧 24 さくら - 森山直太朗、御徒町凧 \"世界の中心で、愛をさけぶ(片山 \"オレンジデイズ(北川 \"愛し君へ 這是官方網站:愛しい君へ 另一部最注目的日本電視劇, 期待已久的人物合演. orange days以外必買作品.=給心愛的您. 曲目リスト 1.明日 / メインテーマ (Strings Ensemble Version) 2.穏やかな日々 3.懐かしい風景 4.繋ぐための手 5.微笑み 6.その時が来るまで 7.あなたがいるから 8.消えてしまうもの 9.その時が来るまで (Piano Solo) 10.海の見える丘にて / 結夏 11.海の見える丘にて / 解夏 12.天使の詩 13.恐怖との戦い (With Piano) 14.風の街 15.悲しみの中で 16.夢の終わりは 17.歩いて行こう 18.無邪気 19.子供の夢 20.Loose 21.不安な旅立ち 22.静かに迫る闇 23.可愛い悪戯 24.大きな背中 / 鉄雄のテーマ 25.静かな思い / 降谷のテーマ 26.生きとし生ける物へ (Chamber Music Version) 27.生きとし生ける物へ (Piano Solo) 28.さくら (Violin Solo) 29.時の彼方 30.愛し君へ (Strings Ensemble Version) 31.愛し君へ (Melow Version) 32.明日 / メインテーマ (Orchestra Full Size Version) \"解夏-さだ 是給心愛的您原作.!(*^o^) レビュー 内容(「BOOK」データベースより) 東京で小学校の教師をしていた隆之は、視力を徐々に失っていく病におかされ、母が住む故郷の長崎に帰った。懐かしい町を目に焼き付けようとする隆之の元に、東京に残した恋人の陽子がやってくる―。表題作「解夏」他全4編。 目次 解夏 秋桜 水底の村 サクラサク (非常喜愛的目錄)!(^o^)* 暫時在亞馬遜會訂的只是這一些, 其他仍在找尋中. 好像作者\"五味太朗\",\"伊集院静\"等.

   (0) 引用   

唱片

\"新たなる香辛料を求めて\" 終於買了,真是好好的一片, 所以當中的樂譜和其他書,一些soundtrack等我遲下會在日本亞馬遜訂返來,價錢是貴,但是真是好. 希望快快地學習了\"櫻花\",和\"給一切生命的\",給\"心愛的您\"一曲.

   (0) 引用   

再談オレンジ デイズ

這星期我重複地欣賞了好幾次的劇集, 實在每次都非常欣賞當中的人物和事, 也令我真是學習了不少\"手話\"的動作意義, 而名字\"オレンジ デイズ在劇的意思是橘色歲月, 當中人物\"啟太くん\"所成立的\"オレンジの会\",就是將5 位成員在大學將畢業前的一點一滴寫下,留低\"青春\".-->有開心,歡樂,憂愁,憤怒,嫉妒等,將它一一記下來.(我覺得非常有意思的)!(*^o^)y 真正的意思就是這樣,雖然我怎樣沒有看過\"オレンジロード\"=orange road漫畫,相信有異曲同工之妙. 以前我不是太愛看愛情小說,若是\"北川悅吏子\"的作品,只是愛看劇集, 不過,倒覺得這部好不俗,感覺真是好像我的讀書時代,不論香港或外國的時期. \"オレンジデイズ(角川)\"

   (0) 引用   

あなたが眠る場所へ あなたが眠る場所へ帰ろう 夜が明けてしまう前に あなたの歩む道と あなたを育むものすべてが どうかいつも輝かしくあれ あの夏の日 風に吹かれ 雲に焦がれ あなたはどこへ ああ愛とは ああ愛とは 何も語らず 静かに そっと肩にかかる雨 今 私の胸の内に息衝くのは 確かな誇り ああ あなたが ああ あなたが 今日もどこかで 真綿のように 生きているということ この声が この声が いつの日か あなたに見える日まで 光の庭で 永遠に唄うよ

   (0) 引用   

生きとし生ける物へ

く(人間ですか?人間じゃないですか?この曲の中で探して考えてしましょうか?)深いと思いますけど。。やってみる(*O*). やがて涙は渇くとて 風に吹かれちゃいられない 僕は君が思うような人間じゃない そうさそんな人間じゃない どうにかなるさと戯けても どうにもならないことがある これじゃまるでピエロか占い師 子等の放った御影石 たかが言葉と嘯けど されど言葉の摩訶不思議 かつて猿が手にした玉手箱 箱の中には何がある 嘘と真の化かし合い それを眺める天邪鬼 何処も彼処も言うなれば極楽と 数の足りない七並べ 朝焼けは闇の向こう 真実は悲しいほど勝手なもんさ 生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影 花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう 明日へと さあ進め 運命とは儚きあの旋律のようさ 生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影 花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう 僕は君が思うような人間じゃない そうさそんな人間じゃない もはや僕は人間じゃない

   (0) 引用   

愛しい君へ

(同じ名のドラマの主曲だ) いっそ 抱きしめて 抱きしめて 離さないよ このまま 傍にいて欲しい 何も問わずに いっそ 最後まで 最後まで 信じられる力を 僕にください 例えばそれが 偽りでも 朝の光に 君が消えてしまいそうで 僕はまた眠った振りをした 眩し過ぎる思い出たち こっちを向いて 笑っているよ あの日溜りの中で 愛し君よ 愛し君よ 何処にいるの 今すぐ逢いに来て欲しい 例えばそれが幻でも いいから

   (0) 引用   

さくらー森山直太朗さん

(多分皆日本語が分りませんでしか、でも、その歌詞の意味は本当に綺麗なさくらを想像します)ーー私が大好きです(^_^)/ 僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる さくら さくら 今、咲き誇る 刹那に散りゆく運命と知って さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今 今なら言えるだろうか 偽りのない言葉 輝ける君の未来を願う 本当の言葉 移りゆく街はまるで 僕らを急かすように さくら さくら ただ舞い落ちる いつか生まれ変わる瞬間を信じ 泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ さくら さくら いざ舞い上がれ 永遠にさんざめく光を浴びて さらば友よ またこの場所で会おう さくら舞い散る道の上で

   (0) 引用